Oi pessoal, Por favor gostaria de saber a tradução da frase "Família por toda vida" ou "Família por todo sempre" para o latim.?

Tags: para portugues o em latim frase traducao
23/10/2008 22:32
De: juliana
IP: 213.22.191.246

Traduzir em latim macarronico

oi pexoal podem traduzir-m esta carta em latim macorronico??? obrigada Redijo esta carta como seu pedido. Decidi escrever em poucas palavras o que me fez escolhê-l para meu padrinho.
Foi preciso escrever esta carta para ter realmente uma noção do que se tem passado até agora, do que tenho feito e visto. Basta 1 minuto para acordarmos para a realidade e ver que nem tudo é tão fácil como parece... O padrinho mostra como devemos lutarmos para conquistarmos o que queremos!
Deste modo, como um grande amigo que és, que se preocupa com o seu próximo e ajuda-o sempre! Segue os seus princípios e objectivos sem pensar no que os outros dirão! Que se preocupa e compartilha comigo as minhas tristezas e alegrias. Mas que ao mesmo tempo me diverte, me alegra e levanta o meu ânimo! Que oferece sempre o seu ombro amigo, torna-te uma pessoa muito especial e que guardo no coração com muito carinho. Espero que estes próximos anos sejam inesquecíveis como foram todos os que já passamos juntos.
Sabes o quanto és importante para mim, como tal não poderia escolher outro padrinho que não fosses tu, porque qualquer outro padrinho não esta a altura da pessoa que és!
Acima de tudo sei que posso contar para o bem e para o mal. Estarei sempre do seu lado para poder ajudar-te no que for preciso. Também estou pronta a ser muito praxada e a ser uma afilhada exemplar! Assim como fazer como que o padrinho tenha orgulho na sua afilhada.
Deste modo, eu uma reles, rastejante e besta caloira agradeço ao Exmo. doutor André por ter aceite ser meu padrinho com os meus míseros
18/03/2008 15:42
De: Chell Dantas
IP: 189.71.27.74

Gostaria muuuito!!!

Bom, estou a um tempo enorme procurando tradução para uma frase que me será muito útil...
Espero que possam me ajudar!!!
A frase é a seguinte: "Bendita seja aquela quem vem em nome da Deusa mãe"...
Do português para o latim "erudito".
Espero poder ser atendida...  desde já agradeço. um abraço. =}
Seu IP: 3.90.56.90 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)