Oi pessoal, Por favor gostaria de saber a tradução da frase "Família por toda vida" ou "Família por todo sempre" para o latim.?

Tags: para portugues o em latim frase traducao
25/09/2007 10:32
De: Aline
IP: 200.208.163.34

TRADUÇAO PARA O LATIM

Queria saber algumas traduçoes...
BENDITA
LIVRAI ME DE TODO MAL.AMÉM!
DEUS...CUIDA DE MIM
O AMOR TUDO VENCE
AOS CUIADOS DE DEUS
PAZ SOBRE A TERRA
NAO TEMEREI MAL ALGUM,PORQUE 'TU' ESTÁS COMIGO
OBRIGADO....
05/10/2010 14:16
De: Padre Ze
IP: 82.155.255.163

Re: Gostaria de saber a tradução da frase abaixo de portugês para o latim

4 -  Taedas in via videre timebo. - Terei medo de ver os archotes no caminho 1. Taedamne in insula videtis? - Será que vós vedes o archote na ilha?
2. Turbamne feminarum in insula vides (videbas)? - Acaso tu vês a multidão das mulheres na ilha?
3. Cum poeta e portis in viam ambulo (ambulabam). - Eu vou com o poeta das portas para o caminho (eu ia)
4. Poetae et poenam et famam timent. - Os poetas têm medo da fama e do castigo.
5. Vias turba implebunt. - A multidão encherá os caminhos.
6. Nautae feminas taedis terrebant. - Os marinheiros assustavam as mulheres com archotes.
Seu IP: 54.163.139.36 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)