Oi pessoal, Por favor gostaria de saber a tradução da frase "Família por toda vida" ou "Família por todo sempre" para o latim.?

Tags: para portugues o em latim frase traducao
05/10/2010 14:46
De: ailma
IP: 200.254.55.57

Re: Re: 3 - Diga em que tempo e pessoa estão as seguintes formas, e depois traduza

1. videtis 2ª pessoal do plura, está no presente. 6. es
2. videbas 2ª pessoa do singular está no tempo imperfeito 7. erat 3. videbis futuro 2ª pessoa do singual 8. erit
4. clamatis presente 2ª singular 9. est
5. ambulabàtis presente 2ªp. plural 10. habere
no tempo indicativo.
as outras que faltaram não conseguir. olha nao tem gramatica em latim.
por falor se nao for encomodo me ajude a responder. Faltou a tradução porque nao escontrei essas palavras no meu modulo de curso.
obrigada
08/04/2008 21:07
De: Amanda Polly
IP: 201.86.252.79

TRADUÇÃO

‘Meu Imaculado Coração será seu refúgio e o caminho que o conduzirá a Deus, enquanto ouver amor, haverá esperança’
OBRIGADA
Seu IP: 54.82.112.193 (os IP's são armazenados por questões de segurança)
Seu nome:
Seu e-mail:
Assunto:
Mensagem:
  Não quero que meu e-mail apareça na mensagem (apenas o nome)